Mein Vater sagte entweder:
My father used to say either:
„Geschichte(n) fallen einem regelrecht auf die Füße!“
"Stories literally fall into your lap!"
oder / or
„Wer wissen will, für den ist Geschichte nie zu Ende!“
"For those who want to know, history never ends!"
für mich war jedoch zusätzlich wichtig
„Geschichten sind nur dann interessant, wenn sie auch erzählt werden!“
However, for me, it was also important to add,
"Stories are only interesting when they are told!"
Deshalb habe ich meine Vorträge unter genau dieses Motto gestellt.
That's why I have framed my lectures under exactly this motto.
Meine Geschichte
(EN below)
Seit meiner Kindheit bin ich mit der Schifffahrt verbunden. Erste Artikel über berühmte Schiffe habe ich in meiner Teenagerzeit geschrieben. Viele Hobbies kamen hinzu, doch die maritime Leidenschaft ist und blieb zentral.
Erfahren Sie hier mehr
Meine Vision
(EN below)
Das Wissen über Geschichte und Geschichten ist es wert erzählt zu werden. Da dies meine Leidenschaft ist, möchte ich dies bei allen Interessierten tun. Eine permanente Recherche führt ebenfalls zur permanenten Erweiterung der
My story
I have been connected to shipping since my childhood. I first wrote articles about famous ships when I was a teenager. Many hobbies were added, but the maritime passion was and remained central. Find out more here
My vision
Knowledge of history and stories is worth telling. Since this is my passion, I would like to do this to anyone who is interested. Permanent research also leads to the permanent expansion of